Mit grosser Trauer müssen wir Ihnen mitteilen, dass unsere liebe Hausmama und Betreuerin der Kinder,
umakazi Ncebakazi Mfokofi – „Kofi“
in der vergangenen Nacht verstorben ist.
Ihr plötzlicher Tod erfüllt uns mit tiefem Schmerz. Kofi war nicht nur eine tragende Säule unseres Kinderheims, sondern auch ein liebevoller Mensch mit einem grossen Herzen für die Kinder. Ihr Verlust reisst eine grosse Lücke in unsere Gemeinschaft.
Besonders denken wir in dieser schweren Zeit an ihre beiden Töchter Khayone und Othalive, die nun ohne ihre Mutter weiterleben müssen. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl gelten ihnen und allen, die Kofi nahestanden.
In tiefer Trauer:
Nokuthula Sikweza, Ndileka Ngambu, Dineo Lutshaba, Nomthandazo Ncaca, Phumeza Nomnga, Nobonile Patronella, Nomtheto Ham, Naniswa Balfour, Jörg & Pia Caluori
Das Leben ist nicht immer gerecht – eben noch glücklich beisammen, und jetzt dieser Verlust.
Kofi in the green shirt
It is with great sadness that we must inform you that our dear house mother and carer for the children,
umakazi Ncebakazi Mfokofi – ‘Kofi’
passed away last night.
Her sudden death fills us with deep sorrow. Kofi was not only a pillar of our children’s home, but also a loving person with a big heart for the children. Her loss leaves a huge void in our community.
Our thoughts are especially with her two daughters, Khayone and Othalive, who now have to live without their mother. Our thoughts and sympathy go out to them and to all those who were close to Kofi.
In deep mourning:
Nokuthula Sikweza, Ndileka Ngambu, Dineo Lutshaba, Nomthandazo Ncaca, Phumeza Nomnga, Nobonile Patronella, Nomtheto Ham, Naniswa Balfour, Jörg & Pia Caluori
Life is not always fair – just a moment ago they were happily together, and now this loss.
