Ich habe vor einiger Zeit eine Non-Profit-Organisation „Townshiphelp NPO“in Südafrika gegründet. Unser Herz schlägt besonders für Kinder, die keine Stimme haben, keine Chancen – und oft niemanden, der sich für sie einsetzt. Wir haben unter anderem ein Kinderheim gebaut, in dem heute über 20 Kinder ein liebevolles Zuhause und die Chance auf eine bessere Zukunft haben.
Doch in den letzten Monaten war es alles andere als leicht. Wir wurden schwer enttäuscht – von einer Mitarbeiterin, die offenbar Spendengelder der Pateneltern veruntreut hat. Und noch schmerzhafter: das Gefühl, in manchen Augen nur ein „alter weisser Mann“ zu sein, den man ausnutzen kann. Diese Haltung tut weh – vor allem, wenn man alles gibt, um zu helfen.
In den letzten Tagen war ich an einem Punkt, an dem ich wirklich ans Aufgeben gedacht habe. Zweifel, Enttäuschung, Müdigkeit – all das war da. Und dann, fast wie ein Zeichen, lief heute im Radio ein Lied, das mich tief berührt hat. Es hat mich daran erinnert, warum ich das alles mache. Dass es nicht um mich geht – sondern um Hoffnung, um Veränderung, um Kinder, die sonst niemanden haben.
Und plötzlich war sie wieder da – diese leise, aber starke innere Stimme, die sagt: „Mach weiter.“
Der Song ist zwar in „Schweizerdeutsch“ aber ich denke man kanns verstehen…..
“Because giving up is not an option”
I founded a non-profit organization in South Africa some time ago. Our heart beats especially for children who have no voice, no opportunities – and often no one to stand up for them. Among other things, we have built a children’s home where over 20 children now have a loving home and the chance of a better future.
But things have been anything but easy in recent months. We were badly let down – by an employee who apparently embezzled donations from the sponsoring parents. And even more painful: the feeling that in some people’s eyes we are just an “old white man” who can be taken advantage of. This attitude hurts – especially when you do everything you can to help.
In the last few days, I’ve been at a point where I’ve really thought about giving up. Doubt, disappointment, tiredness – it was all there. And then, almost as a sign, a song came on the radio today that touched me deeply. It reminded me why I’m doing all this. That it’s not about me – but about hope, about change, about children who have no one else.
And suddenly it was there again – that quiet but strong inner voice that says: “Keep going.”
The song is in “Swiss German” :
You could simply give up now
But you don’t do that
You could simply give in now
Because it’s so easy
You could simply walk away now
And say I don’t care
Could let your head hang down now
And say it is what it is
But you go
Over every mountain
Over every sea
Through blazing embers
Through the cold snow
Fighters like you
Know every pain
Because you have a lion’s heart