Heute wurde im Kinderheim der gesamte Hinterhof zwischen den beiden Häusern mit einem grossen Zeltdach bestückt. Denn bei Regenwetter ist es kaum zumutbar, dass Kinder die im hinteren Haus schlafen, durch den Regen ins Haupthaus gehen müssen, ebenso für die Köchinnen, die im hinteren Haus unsere Mahlzeiten zubereiten.

Today, the entire backyard between the two houses at the children’s home was covered with a large tent roof. When it rains, it is unreasonable to expect the children who sleep in the rear house to walk through the rain to the main house, and the same applies to the cooks who prepare our meals in the rear house.

Das Video mit dem XHOSA Dankessong hat mir Ntombi (Ayabulela) (16) geschickt mit diesem Text:

Ntombi (Ayabulela) (16) sent me the video with the XHOSA thank you song with this text:

Tamkhulu thank you very much now we won’t get wet when it’s raining , we are sincerely greatfull. We love you all , your  Kids