ein längerer und ziemlich unfreiwilliger „Aufenthalt“
Ich wollte eigentlich nur für zwei Wochen in die Schweiz, um den 90. Geburtstag meiner Schwiegermutter zu feiern – daraus wurden nun leider einige ziemlich turbulente Wochen.
Kurz nach meiner Ankunft bekam ich heftige Schmerzen. Ursache war ein Nierenstein, der sich im Harnleiter festgesetzt hatte und operativ entfernt werden musste. Bei den Untersuchungen entdeckte man dann eher zufällig ein stark erweitertes Aneurysma meiner Bauchaorta. Nach Rücksprache mit meinem Freund Paul Vogt, einem hervorragenden Herz- und Gefässchirurgen, entschied ich mich für die Operation. Diese wurde Anfang Juli durchgeführt, danach war ich rund eine Woche im Spital.
Leider entwickelte sich anschliessend vermutlich durch die Blasenkatheter eine sehr schmerzhafte Prostatitis, die mit Antibiotika behandelt werden musste.
Und damit nicht genug: Weil ich nach der Operation Blutverdünner nehmen muss, bekam ich zuhause immer wieder heftiges Nasenbluten. Mehrere Stellen wurden verödet und danach war eine Woche Ruhe. Dann kam es plötzlich wieder so stark, dass ich erneut notfallmässig ins Spital musste. Die Nase wurde mit einer Tamponade verschlossen – alles andere als angenehm – und ich durfte nochmals drei Tage im Spital verbringen.
Jetzt bin ich endlich wieder zuhause und hoffe sehr, dass es das nun gewesen ist. Aus den geplanten zwei Wochen Schweiz ist jedenfalls ein deutlich längerer und ziemlich unfreiwilliger „Aufenthalt“ geworden. 😉
I originally planned to come to Switzerland for just two weeks to celebrate my mother-in-law’s 90th birthday – but unfortunately, those two weeks turned into several rather turbulent weeks.
Shortly after I arrived, I developed severe pain. It turned out that a kidney stone had become stuck in my ureter and had to be surgically removed. During the examinations, the doctors then discovered, more or less by chance, that I had a large abdominal aortic aneurysm.
I discussed this with my friend Paul Vogt, who is an excellent heart and vascular surgeon, and he strongly recommended surgery. So, at the beginning of July, I underwent a major operation and spent about a week in hospital.
Unfortunately, afterwards I developed a very painful prostatitis, most likely caused by the bladder catheters, which had to be treated with antibiotics.
And as if that wasn’t enough, once I was back home recovering, I started having severe nosebleeds almost every day. Because of the surgery, I now have to take blood-thinning medication. I went back to hospital and had several areas in my nose cauterised, which gave me about a week of peace.
Then suddenly the bleeding started again – literally like a tap had been turned on. So once again I had to go to the emergency department. This time they had to pack my nose with a nasal tamponade, which was extremely painful, and I ended up spending another three days in hospital, needing constant pain medication.
Now I’m finally back home again and really hope that this time everything will hold and that this rather unwanted hospital marathon is finally over! 😉
